Any medication that can help with delayed language conditions?

No. A kid with language or speech delay may have other conditions that require medication. However, there is no medication or herbal product that has been shown to improve this problem.