I have a odd lump in my toe?

Many possibilities. Some causes of painful “lumps” may include: bony overgrowths, soft tissue masses, ganglions, fibromas, and cysts. Have it evaluated by a professional to get the right diagnosis.