The most common causes of lumps in a girl this age are a fluid filled cyst or a noncancerous mass called a fibroadenoma
I recommend you contact her family physician. They should send her for an ultrasound and evaluation by a breast specialist. If she needs surgical removal of the lumps, make sure it is a surgeon who will be concerned with the cosmetic outcome. It may require a plastic surgeon.