Do kidney stones cause armpit/breast pain?

Not likely. Pain is usually in flank, abdomen, or inguinal area. On other hand pain so severe that in some individuals may radiate to atypical body parts.