Can staph present a crawling sensation on skin?

Not usually. Staph either colonizes the skin, or it causes an invasive disease such as cellulitis. I can't imagine a way that staph could present as a crawling sensation.