Is it possible for membranoproliferative glomerulonephritis to be caused by mixed cryoglobulinemia?

Yes. This would be indeed one condition capable of causing immune complex deposition in the glomeruli with associated pattern of membrano proliferative disease in renal histology.