What mouthwash ingredients are the cheapest?

You can mix. Hydrogen peroxide and water to make an effective mouth rinse -- tastes pretty awful though! there are a host of good commercially available rinses - house brands are also fine and often cheaper than the name brands. Good luck.
Water. The rest of them can't be that expensive either. You're planning to formulate your own?