My ankle has a chipped bone and torn ligaments, should I get MRI or surgery? I hurt it a year ago in a cheer accident and still feel pain.

Maybe both. Mri to diagnose and then if needed surgery to treat...Se good orthopedic surgeon.
Diagnosis first. You have to have accurate diagnosis to have surgery . I would start with MRI if you did not had before then will decide on what surgery needed.