If I fall one of my protruding screws from my tibia will it damage my fibular?

Unlikely. Once the bones are healed there is very little motion of the bones, and it is highly unlikely that a fall would damage anything. The screws and or other hardware are usually left in the patient for the rest of their life with no ill consequences.