I hate the fluorescent lights at my work. What should I do?

Replace. Ask your employer to replace them or find another place to work. Replacing them would represent a significant expense to the employer and the lighting from other sources would probably not be sufficient for the work place; so I would not be optimistic that you can talk the employer into doing this. This leaves you with accepting them or finding a new place to work.