What should I do for my 3 yr old son with an englarged knee cap?

See a doctor. I suggest you see a doctor about this ie. Pediatrician or orthopedic doctor.
Have it evaluated. It should be evaluated to get a correct diagnosis and treatment options.