Is it normal to get pain during colder months from a plate and screws in my humerus?

Metal conducts heat. The metal plates and screws often cause complaints of a coolness and pain during the winter months. You may want to talk with your surgeon to see if he agrees and whether or not hardware removal becomes anoptino in the future.