How long does it typically take orchitis swelling to go down?

Epididymo-orchitis. It may take a week or longer for orchitis swelling to go down after appropriate therapy. Pain usually resolves in few days.
Minimum. 7-10 days; hoeverl, depending on severity and apprpriate treatment, 2-3 weeks with use of antibiotics.