I have a burning tongue, a postnasal mucus drop and excessive salivary production- what could this be?

Sinuses or reflux. This could be sinus drainage, a sinus infection or acid reflux. See your local ent.
Check for fungal inf. Burning tongue could be severe B12 deficiency or fungal infection if u recently completed antibiotics.