How do I let my husband know that my job is suffering because of my caregiving for him?

Open is Best. Open communication in a calm, straightforward and non-judgemental way is best. If your job is the only source of income for the family then this is very important. You know him best; if you are unable to communicate in this manner with him seek professional help with a counselor to find better ways to communicate.