Could an internal clicking in my head be connected to a stroke?

No. Positive symptoms like sounds or classic hallucinations are never strke sx.
No. Clicking is not a symptom of blood vessel blockage or leaking blood, which are the two commonest stroke causes.