Are non-prescription or over-the-counter sleeping pills dangerous if mixed with alcohol?

Yes. Combining any medication with alcohol carries a risk.
All of them are. Any of them can cause you to pass out and stop breathing at levels of alcohol that you previously tolerated without trouble.