Do people who begin to stutter also develop a lisp later on?

No. A lisp is a tongue thrust articulation problem, but stuttering is a brain problem.
Not Necessarily. These may occur in the same person but one does not automatically go with the other.