Can bulimia cause you to have a heart attack if you're a teen?

Not usually. Not unless you have a predisposition to heart disease but it all depends on how bulimic you are and how far you stretch the biological necessities of survival.
Depends. Very changed eating habits can significantly alter your electrolyte balance. This may, indeed, lead to cardiac complications.