What happens if we leave a congenital diaphragm hernia alone, will it resolve on its own?

Never. Diaphragmatic hernias never close spontaneously. They have to be closed surgically after the baby is stabilized and the pulmonary hypertension resolves.
No. Congenital diaphragmatic hernias do not resolve spontaneously. However, if very small they may not be detected for many years.