How do doctors perform mitral commissurotomy?

2 ways. Either through open heart surgery or, nowadays, by using a special balloon tipped catheter advanced through the leg (balloon valvuloplasty).
Balloon. In the early days, commissurotomy was performed surgically. Over the last 20 years, the procedure is performed percutaneously using a balloon catheter.