Has acrylic been used in a heart bypass?

No. I do not believe acrylic can be used as bypass material for many reasons, the most important one is stiff material.
Bypass. Various synthetic conduits, including goretex, have been used for heart bypass. In general, the patency of anything but your own arteries or veins has been dismal.