What would make you think that your pain was being caused by a tumor? You have been examined physically by a dentist who has determined that your wisdom tooth needs extraction.
If you feel comfortable with tour dentist, heed their advice and extract this tooth. On the very, very, very remote chance that it is something else, you will deal with that later. It appears that this wisdom tooth is the most likely cause.
All the best to you.