How do beta-clockers increase cardiac output?

They don't. Beta blockers do not increase cardiac output. If anything, they reduce cardiac output by reducing heart rate and the strength of contraction (contractility).
They do not per se. In treatment of cardiomyopathy they take strain off the heart so it can heal & regain strength over time and in that way can eventually improve cardiac output = heart rate x stroke volume.