How can I know if the copper IUD is in the right place?

Ultrasound. If the string can be seen or felt and you have no problems, it should be fine. If in doubt an ultrasound can help.