Can I get listeria from soft cheeses?

Possibly. The danger is from cheeses made from unpasteurized milk. Make sure to check the label.
Possible. You can get listeria from almost any food, if it has been produced or stored improperly. Proper sanitation will generally prevent an outbreak, however patients who are immunosuppressed are at higher risk.