Could women who had bulimia in the past still get pregnant?

Sure. Normal weight helps. Avoid active binge/purge, not just to get pregnant, but to keep it.
Yes. If the eating disorder has been corrected and this woman has re-established normal cyclic menses then from an ovulation perspective there should be no problem getting pregnant.