Is it unusual for colon cancer to spread to the lungs?

No. After the liver, the lungs are the most common distant site of colorectal metastases. In selected patients, removal of such lesions may be indicated and lead to increased survival.
No. It is not unusual to see lung metastases in advanced colon cancer.