Could having surgery for my GERD also help my duodenal erosions and ibs?

No. Gerd and duodenal erosions and IBS are three separate disease processes.
I do not think so. Gerd surgery is an anti-reflux procedure that addresses effects of reflux. Medical rx for hyperacidity can help duodenal erosion only if secondary to hyperacidity. Ibs has different etiology.