Hello, it sounds like that woman is dealing with a lot.
If i understand correctly, neither lawyers nor doctors have been a help to the woman and she is concerned about being harmed further. A lot of times, how issues are approached can make a big difference in how others respond. I can not recommend any specific doctors in the area where you live. However, one way to approach this would be to see a psychiatrist or a psychologist. One of those providers could assist to put this into a helpful perspective. If the woman felt supported and could talk this over with a caring provider this may be beneficial. I hope that the woman is able to get this worked through. Take care.