Is it normal for me to still have neck pain 5 weeks after my carotid end-arterectomy?

Depends. Consult with your surgeon to make sure your operative site is healing properly.
Possibly. Check with your surgeon and make sure to describe your symptoms carefully, but pain can persist after surgery for awhile.