What happens when an injury to the elbow causes the bursae sac to leak? Does this cause long-term damage? Can it heal itself?

This . This can usually heal itself. It is important to be sure there is no other elbow injury such as a fracture. A risk is infection, and if the area became red, swollen, or the patient has a fever then they should be seen immediately.