Are there special neurosurgeons who do brainstem operations?

Yes. Brainstem surgery is performed in a few centers across the country. I routinely operate on the brainstem.
Brain stem operation. Yes, you need to seek out a neurosurgeon at a major academic center as these conditions are very rare and you need someone who does them regularly. In northern california, ucsf would be a good option.