My 8 year old daughter felt a ball in side her upper vaginal area. She complained that it hurt a little when she touched it. Should I be worried?

Yes, . Yes, she needs immediate medical evaluation to assess this. Please contact your pediatrician immediately so that this can be checked. This is abnormal and needs to be assessed immediately.