It certainly can
Bruxism, which is grinding of teeth when asleep, can be described as quite an unpleasant sound.
It can leave teeth worn down and is easily identified by dentists. Sleep
studies can reveal muscle activity in the chin and the distinctive noise. Usual treatment is mouth guards that cover the teeth and protect them during sleep periods.