Is it possible for injuries from a seizure (overdose)be seen as a beating severe trauma to the face,

Yes, sometimes. Generalized tonic-clonic convulsions can result in a variety of injuries including biting of tongue and/or cheek, and even fracturing a vertebral body or other bones. If you fell forwards onto your face you could of course cause diffuse local injuries and bruises, even a broken nose.