What is the best nursing cover?

Preference varies. Many women have personal preferences in this regard, but i like the bebe au lait/hooter hiders brand.
All about fashion. Find a cover that suits you and covers you well. I don't really think there is necessarily a "best" in this category. I've see an older brother's jacket used in a pinch.