Too many to list
There are a multitude of plants that have toxic parts that if eaten will create problems.
It's a good idea to know what is in your yard and investigate the specifics. A great resource is the texas poison cotrol page at www.Poisoncontrol.Org also 1-800-222-1222. The page has a search feature with plant photo's to help you identify common plants of interest.