What happens if you mix dramamyn and benedryl can taking both at the same time cause a bad reaction, such as fainting or trouble breathing?

Sleepiness. If you are healthy, then a bad reaction is uncommon, but can occur. Most likely you will increase the sleepiness that is a common side effect of both medications, like taking twice the dose of either.