Does masturbation increase or decrease fertility?

Neither. It has no direct effect either way on male semen parameters or observed pregnancy rates.
Neither. Unless a man masturbates daily or even more often, it's unlikely to hurt his sperm counts significantly.