How can my partner help me sleep better while pregnant?

Sleeping better. By helping u do sleep hygene , in addition if u need any thing more talk about it.
Exercise with you. Exercising everyday helps. Also try some prenatal yoga before bed.