I have a large lump on the bottom of my scrotum. Is this a common sign of prostate cancer?

No. Most of the time, here are no external signs of prostate cancer. This could be skin related, testicular related but unlikely to be due to prostate cancer.
No. More likely a cyst or less likely a testis tumor or lymphoma. Suggest you get it checked by a urologist.