Can allergies make my eyelids swollen when I wake up in the mornings?

Yes. Yes, allergies can certainly cause swelling especially if you are allergic to dust in your bedroom.
Yes. Allergy to dust mite which is present in your mattress and pillows can be the culprit behind allergic eye swelling when you wake up in the morning. Placing allergy covers over your pillows and mattresses will help.