Joint pain. Acromioclavicular arthropathy is a fancy way of saying that the joint where your collar bone meets your shoulder is hurting you. Possible old injury? Overuse? You should talky to your doc about possible treatments which will likely include anti-inflammatory meds as well as possible steroids, either systemic or injectable.