How is it that my eyes water every time I yawn?

Its common. The mechanism for yawning also is linked to the mechanism for tearing. Therefore when yawning occurance, a temporary influx of tears comes out.