What are ways to alleviate lower left hip pain?

Depends . It depends if this pain is coming from the hip or the lower back which can refer to the same area. Stretching is the most important thing to do and to keep moving within the limits of your pain. If this is persisting more than a month, then see a physician.