Is it possible to get fifth disease twice?

Unlikely. The immunity gained by the initial infection is considered lifelong. It would be more likely that a similar viral skin rash was mistaken as fifth's.