Aleve, (naproxen) advil
There are no muscle relaxors over the counter. If your problem is knotted muscles, massage
, self-massage with tennis balls, stretching, hot shower/contrast therapy with alternating heat/ice may all be helpful.
Be sure, of course, there is nothing more serious going on by seeing a doctor. Relief with massage would strongly suggest it's muscular.