What can be causing knee pain in both knees?

ARTHRITIS. Wear and tear, injury/trauma/weight issues, and inflammation.