I had surgery 6 years ago for a torn peroneal tendon. Now iit feels like it is tearing again. What are my options?

See a doctor. Tears are generally longitudinal in nature. An MRI can detect these rather quickly. I would check to see if this is the case. A brace can be worn, a prp injection can be considered. If your prior surgeon is still around go for a follow up.